Leibnitianus Latinus Logo
Suchen ] [ Anfang ] [ Links ] [ Texte ]

Grammatik ] [ Gästebuch ] [ 
Kontakt ]

 

De vita Kleopatrae

Postqam Pharao Ptolemaeus XII mortem obiit, Aegyptus in duas partes se dividebat. Alia pars regni Ptolemaeo XII, alia Kleopatrae erat. Ambo inter se certabant et toto Aegypto potiri conabantur. Quo in conatu Caesar sororem et fratrem inter se conciliare studebat, sed in amorem Kleopatrae incidebat. Sed incolae Alexandriae Caesarem magis inimicum aestimabant. Proelio commisso Caesar classem Aegyptiam cumburere iussit, cum bibliotheca Alexandriae incendio combusta est.

Tandem Kleopatra, ut Caesarem conveniret, stragulo involuta se in domicilium imperatoris portari iussit. Postquam Kleopatra in nave bono cum Caesare iter in Nilo fecit, ei filium donabat, quem Ptolemaeum Caesarem nominabat, qui re vera Caesarion nominabatur. Qui anno XXX. a. Chr. n. ab Augusto necabatur. At coniunctio inter Kleopatrem et Caesarem non dirempta est. Kleoptra Caesarem Romae visitabat, ubi duos annos manebat, dum id scelus Idibus Martiis fiebat, quod Brutus et Cassius commiserunt.

Robert Grohnau et
Benedikt Brommer


mortem obire - ermordet werden;   ambo - die beiden;  conari - versuchen;
conciliare - vermitteln;  classis - Flotte;  incendere - anzünden;
potiri - (+ Abl.) - sich bemächtigen;  Alexandria - die Stadt Alexandria;
aestimare - halten für;  Stragulum - Teppich;  involutus - eingewickelt;
dirimere - trennen;  at - aber
 

 

[ Suchen ] [ Überblick ] [ Anfang ] [ Texte ] [ Links ]
[ Grammatik ] [ Gästebuch ] [ eMail ]

 


Leibnitianus Latinus Online unterliegt dem Copyright von Florian Carstens, seit 1996.
Der Inhalt des Grammatikteils unterliegt dem Copyright des
DKFFM, 1997.
last updated: 10.09.1999